Vous, je sais pas, mais en tout cas, ce qui est certain, c’est que ceux qui traduisaient en français les titres des films américains ne devaient pas le causer spécialement, l’english. Surtout dans les années 40-50. Parce qu’entre nous, entre les chevauchées, les charges et les poursuites, leur vocabulaire semblait limité.

Saurez-vous retrouver, à partir de leur appellation originale, sous quels titres français sont sortis ces films ?

Kanibalekter