Ouvrez les yeux Il court un bruit récurrent à propos du « Grand sommeil » (1946), l’un des nombreux chefs-d’œuvres réalisés par Howard Hawks. Une idée qui s’infiltre ici et là, que l’on retrouve régulièrement dans les commentaires et qui voudrait que ni Hawks lui-même ni les multiples scénaristes ayant participé à l’adaptation à l’écran du bouquin…